韓国にはおしゃれなカフェがたくさんあるので、韓国旅行でカフェ巡りをする方も多いはず!
そんな時、韓国語で注文出来たら良いですよね^^
そんなカフェで使える韓国語をご紹介します!!!
ドリンク注文時に使える韓国語会話
注文お伺いします。
チュムン トワドゥリゲッスムニダ
주문 도와 드리겠습니다.
(温かい/冷たい) ラテ(ドリンク名)を1杯ください。
(タトゥタン/チャガウン) ラテルル ハンジャン ジュセヨ
(따뜻한/차가운) 라떼(ドリンク名)를 한 잔 주세요.
こちらでお召し上がりですか?テイクアウトですか?
トゥシゴ カセヨ?カジゴ カセヨ?
드시고 가세요?가지고 가세요?
食べて(飲んで)行きます。/持ち帰ります。
モッコ カルケヨ/カジゴ カルケヨ
먹고 갈게요./가지고 갈게요.
お会計は5,000ウォンです。領収証は必要ですか?
オチョノン ケサン トワドゥリゲッスムニダ ヨンスチュン ピリョハセヨ?
5,000원 계산 도와 드리겠습니다.영수증 필요하세요?
(領収証)はい、お願いします。/いいえ、結構です。
ネー ジュセヨ/アニヨ ケンチャナヨ
네 주세요./아니요 괜찮아요.
123番のお客様、ご注文いただいた飲料ご用意できました。
ペクイーシッサンボン コゲンニム チュムナシン ウンリョ ナワッスムニダ
123번 고객님 주문하신 음료 나왔습니다.
φ(..)ちょこっとmemo
…………………………………
・「温かい」=Hotは「핫(ハッ)」、「冷たい」=Iceは「아이스(アイス)」でも伝わるのですが、 特に「핫(ハッ)」は発音が難しくて伝わらない可能性があるので「따뜻한(タトゥタン)」の方が伝わりやすいかもしれません。
冷たい=차가운(チャガウン)~(ドリンク名)を言うのが難しい場合は「아이스(アイス)」でも伝わりますよー!
・注文後は、ベルをくれるかレシート記載の番号で呼ばれることが多いです。混んでいるカフェだと番号や注文内容を聞き逃しがちなのでご注意を!
・日本のような、コーヒーミルクは置いていないです。(スタバ等では、ドリップコーヒーにミルク追加で対応してくれる場合もあり)ミルク入りが飲みたい場合は、ラテを注文しましょう!
会話形式 全文聞いてみる
………………………………………
聞き取り&発音練習してみてくださいね^^
(おまけ)韓国人の大半は〇〇を注文する?韓国人に人気のコーヒーメニュー
日本のカフェに行ったら、コーヒーはもちろん、フラペチーノやティーなど、様々なメニューを注文している様子ですが、韓国はというと、、、
ほとんどがアイスアメリカーノを注文します!
季節を問わず冬でも普通に注文しています。
実際に、韓国スタバで並んでいる際に周りの注文を聞いていると、「アイスアメリカーノ」がほとんどでした。
次に多いのが、「ラテ」ですね。
私が韓国にいる時は、周りの韓国人に影響を受け、やはり自分もほぼアメリカーノしか注文しなくなり、今でもカフェではほとんどアメリカーノです(笑)
なんか韓国料理食べた後って、口の中すっきりしたくなって、ちょうどよいのがアメリカーノなんですよね~
ちなみに、からーい物食べた後は、コンビニでコーヒーウユ(コーヒー牛乳)が飲みたくなります^^
韓国旅行に行かれた際は、「アイスアメリカーノ」注文してみてはいかがでしょうか?